Monday, October 31, 2011

Kawan, jenuhkah?

Sudahkah kau merasa lelah menemani perjalanan yang kuduga masih panjang ini? Karena aku pun tak menyangka bahwa kau akan semudah itu merasa lelah, merasa jenuh dengan semua ini.
Mungkin aku hanya butuh sedikit waktu untuk beristirahat di tepian jalanan tak berpelancong, mengalunkan lagu lama kita dengan sedikit nada putus asa, berharap kaki ku bisa dengan cepat beradaptasi dengan jalanan asing tanpa ditemani oleh 'sandal jepit'....

Bukankah kau yang berkata kita sebaiknya tetap saling mengingatkan di kala salah seorang dari kita berbuat cela?
Kau begitu berharga dan sayang untuk ditinggalkan, kawan.
Tapi melihatmu sekarang, hanya ada sekelumit hampa yang rumit, sebongkah batu es yang seakan tak bisa mencair.. begitu asing, tapi dekat.
Untuk apa?

Kawan, tau kah kau bahwa aku bersedih dan berduka?
Untuk 'kematian'mu, kurasa.
Untuk bergelas-gelas kehangatan, canda tawa, dan cerita yang pernah kita minum bersama, bahkan memabukkan...
Untuk berderai-derai sorak sorai yang pernah melambungkan kita melampaui batas angan dan mimpi kita...
Untuk berjuta-juta cermin yang saling kita rogoh dan suguhkan agar kita bisa sama-sama berkaca dan memperbaiki karakter kita....
Untuk rasa kepercayaan, keterbukaan, kejujuran yang pernah kita sulang dalam kesepakatan ringan itu....

Kemana? Aku mulai bingung dan bertanya-tanya.

Tapi tenang saja, kawan.
Aku tidak akan membuatmu merasakan kesedihanku, walaupun aku tahu aku sedang berbohong sekarang - itu sangat sulit, kawan! Tapi tidak, ini tidak akan terulang.

Walau 'sandal jepit' ini putus, aku berjanji kepada diriku sendiri untuk akan menentengnya sampai ke ujung dunia sekalipun! Karena kau lah salah satu kawan terbaik yang mengenalkan dunia kepadaku, jadi apapun yang terjadi, pintu hatiku akan selalu terbuka untukmu.

Maaf untuk terus meracau tanpa ada kesempatan untuk memperbaiki kerusakan ini.
i think i need a logical answer, my man.
Maaf untuk menjadi sebal melihat keasingan dalam dirimu yang tiba-tiba mencuat begitu saja, kau pantulkan dengan begitu silau, sampai menohok ulu hati.

I think i just need a little bit time to talk, just the two of us. I don't care what's going on later, but.. i just...trust you. You won't make it worse, or at least, you have a completely logical reason if you decide to do so.

darimu, aku belajar menghargai persahabatan yang sangat berharga, dan darimu aku akan belajar cara mempraktekkan nya. 

I wish i could protect this relationship of ours, until we grow old. until the end. until there's no more yesterday, today, and tomorrow. :')

It's sad to see, kemelekatan yang masih begitu kentara, aku sedih. Ingin sekali hanya menyadari dan menerima perasaan kehilangan seperti ini. tapi hal ini justru terus membuatku merasa sedih :(

Saturday, October 22, 2011

Dengan begini, senangkah saya?

Ada pepatah China yang mengatakan "Hǎo mǎ bù chī huítóu cǎo 好马不吃回头草" yang artinya bahwa orang sukses tidak akan kembali ke tempat yang sudah pernah ditinggalkannya. *kira-kira begitu*
Tapi entah kenapa hari ini gw pengen banget cerita, berbagi sama orang yang bakalan mengerti tentang perasaan apa yang sedang gw rasakan sekarang. Entahlah. Siapa saja :(
Tapi malah semuanya seperti sibuk dan cape sendiri, engga enak buat ngerepotin :(
Perasaan seperti ini, antara senang tapi tidak merasa senang banget juga; bersyukur atas kesempatan dan karma yang telah berbuah, tetapi tidak menemukan sisi yang tepat untuk berucap syukur secara tulus; sangat menginginkan kesempatan seperti ini, tetapi setelah kesempatan itu datang, yang ada malah bimbang tak berujung.

Kenapa, ya? Apa karena semua yang ada disana mengingatkan kepada gw ketidaknyamanan yang pernah gw rasakan di tempat terdahulu? Lingkungannya, bau nya, suara ceria anak-anak yang menyenangkan sekaligus menusuk, tas-tas sekolah serta cara mereka bercerita kepada gw, semua semuanya...
"it's not my passion." i ever said, but i miss it a lot.

Sekarang, gw bagai disodorkan cokelat yang gw tau itu akan pahit, tapi juga manis. manis, tapi gw tau akan membuat gw sakit gigi. sakit gigi, tapi gw tau obat apa yang bisa menyembuhkan, walau obat itu akan pahit seperti kandungan rasa awal dari cokelat yang gw mau. Ini seperti buah simalakama, bung! Kenapa harus gw makan saat gw tau rasanya seperti apa? mungkin dari hati yang terdalam, gw akan menjawab karena gw belum pernah benar-benar menikmati dan belajar dari rasa itu. gw belum bisa menyembuhkan sakit gigi itu dengan baik, dan malah lari dari kenyataan. Sekarang rasanya gw sudah cukup dewasa untuk makan 'cokelat' ini lagi, tapi kali ini gw akan memastikan bahwa gw benar-benar bisa mengobatinya dan menikmatinya.

Life is bittersweet. 
That's what i learned. 
And if you think that it's not comfort for you, actually you've learned a lot. 
*yeah, i should appreciate for those opportunity to let me grow and understand by myself what is full-responsibility. 
I think that's why people say : stay away from your comfort-zone. if you think you've been comfort, then let go of it. get out of there.

Oke, let's honestly say, gw ngajar lagi, man! bertemu lagi dengan anak-anak kecil yang sangat menggemaskan sekaligus mengerikan. anak-anak kecil yang memberikan kehangatan, tapi harus waspada biar ngga 'kebakaran'. anak-anak kecil yang membuat gw benar-benar mengerti apa itu kesabaran, belajar didalamnya, dan berusaha menahan ngantuk.
Anak-anak kan harapan bangsa, ngga bole macem-macem ye :P hahahaha...

These are some reasons why do i come to the similar first place (again) and becoming laoshi (again) :
  1. Gw kangen sangat kepada anak-anak kecil. disamping mereka smua sangat imut-imut, menurut gw, anak-anak adalah objek yang bagus banget untuk diamati :3
  2. Gw pengen melatih sisi kepekaan gw lagi, menjadi seorang pribadi yang TIDAK HANYA ASIK DAN MENYENANGKAN, tapi tahu kapan HARUS SERIUS dan DIPERHATIKAN DENGAN SERIUS, bukan hanya sekedar boneka ramah nan menyenangkan! *i've been tired for meaningless "friendly!" from everyone whom meet me.
  3. Tentu saja belajar psikologi pendidikan anak, cui. Dimana tadi gw tambah mengerti kenapa setiap anak harus diajarin dengan cara yang berbeda-beda. Ada yang kalau lo terlalu baik dan menyenangkan, maka dia akan ngelunjak. Tapi ada juga yang kalo lo terlalu serius, dia malah ngga nyaman belajarnya.
  4. Gw ngga mau terlalu 'ngga tegaan' lagi deh. Takut merusak mindset atau pola pikir anak-lah. I realize that they must be handled by different way!
  5. Belajar tentang tanggungjawab yang lebih dalam lagi, time management yang lebih bagus lagi, cara bersosialisasi dengan berbagai generasi yang lebih mantap lagi, cara mengajar yang lebih bagus (biar suatu saat kalau mau buka tempat les sendiri udah punya pengalaman yang cukup), dan tentunya belajar mengenal dan menempatkan diri sendiri pada sikon yang tepat. i got to know that it's not about split personality, but to place myself on the proper place.
anyhoo, semua ini akan dibuktikan oleh berjalannya waktu. dan gw yakin, disini gw bisa berkembang. disini gw bisa belajar banyak. disini... gw bisa mendapatkan apa yang gw butuhkan, dan tentu nya bisa memberikan apa yang bisa gw berikan (terbaik) untuk semua pihak yang terlibat. sadhu, sadhu, sadhu. :D

Tuesday, October 18, 2011

Makan. Apakah hanya sekedar makan? Hidup. Apakah hanya sekedar hidup?

Vegetarian.
Aku selalu saja mengagumi orang-orang sekitar ku yang berani mengambil keputusan dan komitmen untuk berikrar ber vegetarian untuk seumur hidupnya. Entah itu gara-gara suatu kejadian yang merupakan titik balik dalam hidupnya, ngga tega melihat makhluk hidup yang dibunuh hanya untuk memenuhi nafsu manusia yang serakah, atau sekedar untuk kesehatan semata.
Sewaktu kecil, aku juga tipe orang yang saking ngga tahannya sama 'mayat' ikan yang matanya melotot dan disajikan di meja, aku menolak memakannya.
Tetapi begitu melihat sup hotpot seafood yang penuh sama bakso, aku demen dan makan.
So... physically.
Ada yang bilang : tidak peduli apapun yang kamu makan, tetap saja 'membunuh' secara tidak langsung. 
Daging = maka kamu telah membunuh satu makhluk hidup.
Sayur = kamu membunuh ekosistem dan hewan-hewan kecil yang terlibat dalam menumbuhkan tumbuhan itu, contohnya cacing, keong, tikus, dll.
Tidak makan = membunuh diri sendiri -___-
Kinda creepy.
Menyadari bahwa apapun yang kamu makan juga akan menghasilkan karma buruk, kalau begitu bukannya lebih baik makan daging saja? kan cuma membunuh satu nyawa?
dibandingkan dengan makan sayur?


Tapi ternyata pandangan seperti itu terlalu sempit.
Tidakkah kita sadar bahwa selama hidup ini, setiap hembusan nafas dan langkah yang kita ambil, kita mengorbankan makhluk hidup lain?
Memakai air dan listrik, contohnya, apabila dilakukan secara berlebihan dan untuk hal tidak penting, maka akan memboroskan energi bumi ; menyedot persediaan air yang seharusnya bisa dipakai untuk generasi mendatang.


Ini bukan soal betapa banyak uang yang kita punya, tetapi ada HARGA yang harus kita bayar. 
Lihat saja bencana longsor yang terjadi, pemanasan global yang pelan-pelan telah kita angsur. Setiap orang memiliki jatahnya masing-masing, maka dari itu pakailah milik kita sehemat mungkin, karena kita sangat sangat mencintai bumi yang telah memberikan tempat terindah bagi kita untuk bernaung <3


"JANGAN MENANAM SEBAB-SEBAB, BIAR TIDAK ADA AKIBAT YANG AKAN DIDERITA."

Tentang makanan dan resikonya.
Seperti yang telah kusinggung diatas, vege kah? daging kah? Kini, aku sudah tidak terlalu mempersoalkan bentuk itu lagi. 
Karena, yang penting sekarang adalah TUJUAN SAYA MAKAN.
Seperti yang tertera dalam paritta sebelum makan :
Tujuan makan, bukan untuk kesenangan, memabukkan, memperbesar tubuh, memperindah diri, tapi untuk kelangsungan hidup dan menjaga nya agar tidak mudah rusak.
Sebenarnya, tubuh kita tidak cerewet kok, gampang dirawat. 
Hanya saja, kita dipenuhi oleh banyak sekali nafsu keinginan. 
Aku sendiri juga terkadang masih tetep 'bandel', makan karena sekedar ngiler, hard to avoid, but let's try it again and again ;)

Entah disadari atau tidak, kita semua mengambil resiko dalam memilih makanan, dimana semua memiliki mata rantai masing-masing. 
Memakan daging berarti kita ikut terlibat dalam mata rantai hewan yang memakan mangsa nya, tukang jagal, peternak, penjual, sampai ke koki nya dan kemudian kita.
Memakan tumbuhan berarti kita juga terlibat dalam mata rantai petani yang menggunakan pestisida dalam membunuh BANYAK SEKALI hama, sampai akhirnya terhidang di depan kita. 

Mau memilih makan vegetarian, tidak akan membuat diri kita menjadi lebih suci apabila kita tidak mampu menjaga sila kita. Demikian pula dengan memilih makan daging, tidak pula membuat kita terlihat bejat, karena yang lebih penting adalah sila-kemoralan.


Hidup?

Dalam hidup kita-pun, kita banyak sekali mengorbankan makhluk-makhluk hidup lain. Kita tidak punya pilihan lain, tapi hal yang bisa kita pilih adalah menjadi orang yang berguna, sehingga makhluk-makhluk lain yang berkorban untuk kita tidak akan merasa sia-sia.


seems so simple, but it takes a lifetime responsibility to do it.

Hidup pun, tidak sekedar hanya hidup. Banyak pilihan yang menunggu untuk dipilih. Dan tidak sedikit yang terus menimbulkan dilema, yang pasti tetep HARUS AMBIL RESIKO.
dengan bijaksana, tentunya. :)
Setiap tindakan yang kita ambil pasti akan menimbulkan resiko yang harus kita tanggung. Rasakan positif nya saja dan buatlah pilihan yang baik. Jadilah lebih bijaksana.
" Terimakasih Wisma Maribaya, 
Terimakasih Ayya Santini dan Ayya Sila,
Terimakasih Teman-teman semua.
Such a wonderful and priceless experiences. :') "

依然爱你 — 王力宏

这个歌手。
一直让我发疯。
我太喜欢他的歌,他的声音,他的脸型,反正关于他,我都喜欢!这从我13岁,听那首 "WHY" 到现在这首歌,我都觉得他每首歌非常有意思。
我知道现在台湾歌曲没那么热了,被韩国歌曲代替了,我也觉得自己好像很久没听台湾歌了。哎哟,到底是怎样的中文系学生啊!>.<
可是也有点想念啦,因为一直以来每天都会收看CHANNEL V嘛,所以刚好上网到搜狗而遇到了这首歌。可以说,王力宏还有他那个帅气的味道,不管是在声音方面,和歌词,都有了“王力宏”的感觉。一听就马上知道!
 一下是我本身翻译成英语 :3

This guy. 
Always driving me crazy. 
I totally admire his songs, his voice, his face aaaaand everything!*since i was 13 years old ;)
I do know that nowadays, taiwanese music is sinking down because of korean wave ( I know it because i DO listened to them ). Kinda missed taiwanese songs too, so i went to www.sogou.com and found out this song. 
i can say that Leehom's single is still having his sense, soooo here is his new song and my own translation :3


依然爱你 — 王力宏
(Still In Love With You)

一闪一闪亮晶晶 留下岁月的痕迹
twinkle twinkle little star leaving the aging
我的世界的重心 依然还是你
the centre of gravity in my world is still you
一年一年又一年 飞逝仅在一转眼
year by year flies only in a blink of the eye
回忆永远不改变 注定了改变
the memory never changed, but doomed to be changed

我不像从前的自己 你也有点不像你
I'm not like what i used to be, and so do you
现在我眼中你的笑 依然的美丽
now in my eyes, your smile still beautiful
日子只能往前走 一个方向顺势走
days only can move forward, just go on one direction
不知道爱有多久 所以要让你懂
i don't know how long is this love, so i want you to know

我依然爱你 这是唯一的退路
i'm still in love with you, this is the only leeway
我依然珍惜 时时刻刻的幸福
i'm still feel grateful for each times of happiness
你每个呼吸 每个动作 每个表情
your every breathes, every moves, every expressions
到最后 一定会 依然爱你
until the end of time, still in love with you

CMIIW :)
watch his new song + video here

Friday, October 14, 2011

Miss You

Seperti nya aku hafal segala jenis ekspresi mu.. 

Ketika kesal, matamu yang judes akan sedikit menyipit ; saat kamu tertawa mengejek atau sedang lucu akan suatu hal, gigi gingsul mu yang kurang proporsional akan menyembul bebas di ujung bibirmu, tapi entah kenapa itu manis saja ; ketika kamu panik, maka kamu bisa membongkar dan memporakporandakan dunia orang disekitarmu, sampai-sampai aku sudah bosan merapikan mood mu yang terus dan terus berantakan.

Tetapi, satu hal yang tak pernah membuatku bosan untuk terus berada disampingmu dan mengamatimu adalah caramu menjelaskan kepadaku...dunia menurutmu.
Hal-hal yang dulunya kutanggapi dengan polos, tetapi ternyata begitu kompleks. 
Aku suka ekspresi mu yang selalu gregetan melihatku yang tetap tidak mengerti apa-apa. Oke, oke, aku akan jujur. Aku tidak bloon ya, aku sangat-sangat mengerti. Tetapi aku suka sekali mengamati lipatan wajahmu yang berusaha sabar tapi sebenarnya telah meledak-ledak. Hahaha.. maaf telah menipumu selama ini, tetapi aku suka caramu menggambar dunia melalui pensil ajaibmu itu. Sedikit sadis untuk mendengar dari mulutmu : "Jangan terlalu baik sama orang lain", "jangan gampang percaya", "jangan gampang jatuh cinta", "bertemanlah dengan orang yang bisa membawa manfaat bagi dirimu" .....

Kamu membuatku mengerti bahwa taman yang benar-benar indah haruslah dihadiri oleh lumut, sedikit semak belukar, jangkrik yang berisik....
demikianlah taman nya menjadi sempurna. 
Kamu seakan membawa tinta hitam untuk disebar pada carikan kertasku yang putih polos, dan entah kenapa menjadikan kertasku kini bercorak...antik.

i accidentally love it..


Kamu, bukanlah tipe yang simpel, kamu terlalu rumit dimengerti dan sulit untuk berubah, tetapi terkadang tetap membuatku merasa nyaman. Saking nyamannya..mungkin saja disatu waktu saat aku terbangun dan menyadari... kamu lah orang yang membuatkuterjatuh!


kamu punya begitu banyak koleksi topeng yang selalu gonta-ganti setiap hari, tetapi kamu justru tidak mengizinkanku memiliki salah satu darinya. 
Kenapa? 
Andai aku mengabaikan segala jenis topengmu, mungkin kini aku sudah tergila-gila kepadamu. takkan waras lagi.


Percayakah kamu kalau aku mengatakan bahwa aku kangen disaat aku sedang bersamamu; tahu besok akan bertemu denganmu tapi tetap saja kangen, dan aku kangen disaat aku tidak bertemu denganmu?
Kangen dengan senyum lebarmu saat kita bertemu sekejap saat itu.


Ingin bersua, entah mengobrol apa....apa saja! seperti saat kita pertama kali bertemu dan kali-kali tak terhitung itu!
Buat aku tertawa lagi dengan banyolanmu, 
buat aku tercengang oleh ceritamu, 
buat aku serius dengan tugas kuliah itu, 
buat aku....melihat duniamu itu lagi.
Sedikit mengesalkan tetapi membuatku kangen ya, kamu :)


Karena aku sadar, seorang kamu bisa saja tersebar banyak disemesta, tetapi satu-satunya yang bisa membuat duniaku nyaman terlelap nyenyak dan terjaga dalam rasa nyaman pula ; dengan begitu banyak koleksi topengnya...hanya kamu.


segelas kopi yang lupa diberi gula
bukan karena aku yang begitu sentimental
dunia begitu rumit
kau bilang menjadi polos sangatlah sulit
aku tentu saja mengerti..

tetapi hanya kau lah yang menemani disaat-saat pertama
hanya kau yang mengerti
mimpi yang kuinginkan sebenarnya tidaklah tinggi
kita tidak bersama
setidaknya masih seperti kerabat dekat..

aku tahu kau tidak bisa membawaku ke tempat itu lagi
kau bilang hidupmu sangat baik
dan menyukai kenangan panjang itu
kita tidak bersama
setidaknya masih saling peduli dan berbagi dari kejauhan...

di jalan itu kita berjalan bersama, pulang.
genggaman tangan kita yang terus terayun dan tidak ingin melepas
kau tidak tahu, kan
sampai saat berikutnya aku pernah berpikir
ikut saja denganmu, tak peduli akan kemana...

Lagu itu..tiba-tiba terngiang dibenakku.
Ingatkah kamu?

Monday, October 10, 2011

Falling Out Love


Falling out love is the one of the best feeling ever
better than falling in love, of course..
Bukan,
aku butuh ribuan malam untuk meyakinkan diriku sendiri, 
bahwa tanpamu..
dunia masih terus berputar, 
senyumku pun masih tetap cerah merona,
dan matahari masih tetap berdiam disana, 
setia menyinari
tak pernah sedikit pun kecolongan mengisi setiap sisi hati 
takkan kelam. takkan suram.
Hanya saja,
perlahan semua kabarmu yang menguap menyisakan gaung yang terus bergema, 
semakin lama semakin menjadi-jadi,sampai disaat ini..
aku sudah tak mengenali seperti apa gaung yang pernah kau iramakan dulunya..


Falling out love is the best feeling ever...
When you finally realize how dumb were you
to love someone who never deserved...

aku tak pernah menyesal sedikitpun.
untuk menghabiskan waktu-waktu itu bersama mu, 
walau kita sampai diakhir detik pun akan sama seperti pada awalnya : orang asing.

kalau saja aku tetap menjadi si pemalu yang siaga menagkap gerakmu di ujung mataku, mungkin aku takkan pernah tahu manisnya senyumku yang kau pantulkan kembali :)

tapi,
bukankah cinta dan sayang mengantarkan kita pada bahagia yang tak terbatas? 
Ingin tetap selalu bersua, mengobrol, 
atau sekedar.. bertukar senyum?

Akan tetapi, 
akhirnya menjadi senyum yang hambar, 
obrolan yang kaku, 
hingga bersua dalam hening..

Karena itu sama sekali bukan cinta, sayang,
sekedar..
kagum yang berlebih
obsesi tak bertepi
kesenangan sesaat...

Falling out love is the way you feel falling in love
because you had falling in love
with the feeling of 'falling out love'...

falling out love 
seperti merasakan diriku kembali utuh 
Pure
Seperti kembali pada saat aku belum pernah jatuh cinta padamu..



Perasaan ini, 
entah kenapa seperti perasaan memenangkan sebuah pertarungan telak, 
dan akhirnya dengan begitu bangga dan bahagia 
melangkah keluar dari hal-hal yang akhirnya DISADARI DENGAN SENDIRINYA.



Bahwa..
Perasaan untuk tidak mencintaimu seperti sekarang jauh..jauh lebih bahagia dan bebas dibanding saat aku mencintai dan terus mengenangmu.


i was proud for 'once upon a time' had fallen in love with you,
and i am proud of myself for found my real happiness without you :D